Tłumaczenie "było jedyne" na Rosyjski


Jak używać "było jedyne" w zdaniach:

Myślisz, że to było jedyne narzędzie, którym dysponuję?
Неужели вы думали, что это было моим единственным инструментом?
To było jedyne oświadczenie, które mógłby robić zanim zaczęli go operować.
Это единственное, что он смог сообщить. Потом его увезли в операционную.
To było jedyne nasze zwycięstwo w tej przeklętej wojnie i nie mam zamiaru za nie przepraszać.
Это была единственная наша победа в войне и я не собираюсь за нее извиняться.
To było jedyne przejście do włazu.
Это был единственный проход к люку.
Zmiana siebie w Morgana Sullivana, to było jedyne wyjście by przejść neurograf Digicorp.
только превратившись в Моргана Салевана ты смог пройти тест на детекторе лжи.
To było jedyne wyjście byś mógł zostać zatrudniony jako ich szpieg i wysłany do Sunways.
И только так ты мог бы стать агентом "ДиджиКорпа"... и затем проникнуть в "Санвей Системс".
Jeśli ktoś odurzył mojego ojca, to było jedyne odpowiednie miejsce.
Что ж, если кто-то и напоил моего отца, то могло произойти только здесь.
Właściwie, sypialnia to było jedyne miejsce w którym się naprawdę łączyliśmy.
По сути, спальня это всё что нас объединяло.
Ale to było jedyne, na co wpadłem.
Но ничего лучше я не придумал.
To było jedyne, czym się zajmował w wolnym czasie.
Только этим и занимался в свободное время.
To było jedyne martwe ciało, które widział w całym swoim życiu.
За всё то время, что он был в армии, он видел труп только один раз.
To było jedyne wyjście i wiesz o tym.
Это единственный вариант, и ты знаешь это.
To było jedyne wyjście, żebym miała jakieś szanse z oszustami.
Это был единственный выход, чтобы не отставать от студентов-мошенников.
Jakby to było jedyne wyjście z sytuacji w której się znalazłaś.
Это единственный способ выбрать из сложившейся ситуации.
To było jedyne jajo, które pozostało w całości.
Только это яйцо было обнаружено неповреждённым.
To było jedyne wyjście co oznacza, że było słuszne.
Это был единственный способ, а значит, правильный.
Ale nazwisko pani Florrick nie było jedyne w głosowaniu.
Но имя миссис Флоррик было не единственным в бюллетенях.
I to było jedyne, czego chciałam.
А всё, что я хотела, это быть там.
Rog, oboje wiemy, że to było jedyne rozwiązanie.
Да ладно, Родж, это был единственный вариант.
Mówiła, że gdyby to było jedyne wyjście, musimy spróbować.
Она сказала, что, раз другого способа нет, придётся рискнуть.
4.679211139679s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?